Ce fut une belle rencontre. Vivre loin du pays de son enfance n’est pas toujours facile, mais c’est une situation tout à fait intéressante. Pratiquant une sorte de transhumance entre trois pays, Nadia Ghrab a été naturellement confrontée à la question des frontières qui séparent les gens, en même temps qu’à la découverte des beautés singulières que recèlent lieux et cultures différents. A partir d’images et d’impressions, glanées ici et ailleurs, elle présente dans ce recueil des histoires qui se passent dans les trois pays auxquels elle appartient, l’Egypte, la Tunisie et la France.
Comment font ceux qui s’aiment quand des barrières religieuses, sociales ou ethniques voudraient les séparer ? Comment fait-on pour traverser la frontière entre présence et absence, entre vieillesse et modernité ? Peut-on, dans un élan pour aller vers l’autre, s’affranchir de la solitude intérieure que la vie, parfois, nous impose ?